Cream (dalfordítás)
Album: Diamond and Pearls, 1991
Ha a Cream szövege lenne, amit fellőnénk az élieneknek,
hogy na, gyerekek, ismerjétek meg az emberi fajt, Csubakkáék forgatnák gülü szemüket, hogy mivan? Krém. Eljött a te időd.
Krém. Juss a csúcsra. Krém. Sose állj le. - Hogy csak a refrénből
idézzünk. Magyar érettségin viszont álomtétel: Krém... Őőő...,
őöö... itt a művész... őöö... azt akarta mondani..., a krém, az...izé... költői meteóra, ami kifejezi aőőő... A Cream önmagában hihetetlenül
általános mondatokból és metaforákból áll. Talán nem vagyunk
egyedül, akik feltételezzük, a Cream mégsem egy testápoló reklám. Hát
akkor?
Miről szólnak Prince zenéi? Mindenki a zenéjét elemzi. Mi a szövegüket. Értelmezünk, utánanézünk, magyarázunk. Segítünk átrepülni kulturális és nyelvi távolságot. Ajánlunk Prince felfedező útvonalakat kezdőknek. Ritka, érdekes zenéket Prince-től. Életrajzolunk, emberközpontúan. X hetente 1 új Prince számot lefordítunk. Mert, szerintünk, Prince a zene Mozartja.
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Prince Cream dalszöveg. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Prince Cream dalszöveg. Összes bejegyzés megjelenítése
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)